A sota d'una bossa de Puma -d'un plàstic molt chupi, per cert- m'hi he trobat aquesta advertència. Cal dir que es curen en salut davant de possibles demandes, que hi ha més gent tonta del que sembla...
Traducció lliure:
COMPTE: AIXÒ NO ÉS UNA JOGUINA
Òbviament, només és una bossa. En realitat sabem que no la faràs servir per jugar. Només volem dir-te que no perdis el temps posan-te-la al cap, semblaries un capullo.
"CAUTION: THIS IS NOT A TOY
Obviously it's just a bag. OK, we didn't really think you would mistake it for games consol. All we mean is don't fool around and put it on your head, you'll just look silly."
Obviously it's just a bag. OK, we didn't really think you would mistake it for games consol. All we mean is don't fool around and put it on your head, you'll just look silly."
Entrades
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada